Cronologia do século XIX

https://edu.hstry.co/timeline/untitled-6853-0c71

História - Histoire - History

Definição: A história é a ciência que estuda o passado da humanidade e da sociedade humana e que busca reconstituí-lo

Définition: ​​​L'histoire est la science qui étudie le passé de l'humanité et des sociétés humaines et qui cherche à le reconstituer.

Definition: The history is the science that studies the past of humanity and human society and search reconstitute it.

Por que a História?

Pourquoi l'Histoire? Why the History?

A história da humanidade permite identificar o surgimento e a evolução das sociedades humanas pelos fatos, os eventos e os escritos que mudaram o estado das coisas (o modo de ver, o modo de pensar etc). Esses conhecimentos permitem melhor compreender as questões do mundo atual. Por fim, a sociedade moderna é a herdeira das sociedades passadas.

L’histoire de l’humanité permet de cerner l’émergence et l’évolution des sociétés humaines par les faits, les évènements et les écrits ayant fait changer l’état des choses (le mode de vie, le mode de pensée etc.). Ces connaissances permettent de mieux comprendre les enjeux du monde actuel. Au fond, la société moderne est l’héritière des sociétés du passé.

The history of humanity allows to identify the emergence and the evolution of human society for the facts, the events and the writings that changed the state of things (the way of seing, the way of thinking etc). Those knowledges allows better understand the questions of the current world. Lastly, the moderns society is the heiress of the past societies.

Conhecer os fatos históricos ajudam a melhor desempenhar seu papel como cidadão, a compreender a importância, a conhecer seus direitos e seus deveres, a formular um pensamento crítico e a agir concretamente. Os cidadãos podem participar dos debates públicos e assim ajudar a contribuir na realização de um bem comum.

Connaître les faits historiques aide à mieux jouer son rôle de citoyen, à en comprendre l’importance, à connaître ses droits et ses devoirs, à poser un jugement critique et à agir concrètement. Le citoyen peut participer aux débats publics et ainsi contribuer à la définition du bien commun.

To know the historical facts helps better play its role as citizen, understand the importance, to know its rights and duties, make a critical judgment and act concretely. The citizen can participate in the public debates and then help to contribute to the realization of the common good.